Překlad "je pre" v Čeština


Jak používat "je pre" ve větách:

Poèelo je pre sedam meseci na akademiji FBI.
Všechno to začalo před sedmi měsíci na akademii FBI.
Umro je pre nego što smo stigli.
Umřel dřív, než jsme dojeli do tábora.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
Bilo je... pre nego što sam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Bylo, předtím než jsem zjistila, že jsi spala s mým přítelem.
Otišao je pre nego što sam se probudila.
Odešel dřív než jsem se probudila.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli, a ja æu pristati.
Požádal mě o ruku než jsme odešli, a já se chystám odpovědět "ANO".
Apartmansko naselje je novo, otvoreno je pre nedelju dana.
Archaizující oblouk je zcela nový, která právě otevřela před týdnem.
Zna li ona ko je pre živeo ovde?
Ví, komu patří tenhle dům? Patřil?
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Každá rodiha předtím žila v domě, kde byla předchozí zavražděná.
Da, i želim da se pronaðem, što je pre moguæe.
Ano a co nejdříve se chci odztratit.
Video sam je pre neki dan.
Podívej, viděl jsem ji hned druhý den.
Misija se rastegnula ispred nas, nekako duža nego što je pre bila.
Začala na nás doléhat délka mise. Zdála se mnohem delší než předtím.
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Chtěl, aby sis oblékl jeho bundu na dopisy nebo chtěl první točit tvýma bradavkama?
Kao što svi znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je pre tri dana.
Jak víte, moje žena Amy Elliott Dunne zmizela před třemi dny. Prosím každého, kdo něco ví aby vystoupil a řekl nám to.
Izgraðeno je pre nekoliko godina, ali ponestalo je para.
Postavili to tu před lety, ale pak zbankrotovali.
Umro je pre pet godina, pošto je od "Vinèiguere" stvorio jednu od najveæih brodskih kompanija na svetu.
Zemřel před pěti lety, zanechávajíc po sobě jednu z největších rejdařských společností na světě.
Kartel La Plaga oteo ju je pre deset dana dok je bila na novinarskom zadatku u Meksiku.
Před 10 dny byla unesena kartelem La Plaga v Mexiku, když dělala reportáž.
Voltere, želim da pomognem, ali ne mogu da uðem u smrtonosnu zamku koju je pre 500 godina projektovao Leonardo da Vinèi.
Neléčili ho správně. - To není jen záchvat. Volný CT skener.
Poveži me s generalom Orlandom što je pre moguæe.
Co nejdřív mě spojte s generálem Orlandem.
Neka dovede svoje jebene ljude što je pre moguæe i izbavi nas odavde.
Ať...ať sem dostane svoje lidi co nejdřív a dostane nás pryč.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Dovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová. Amanda utrpěla před 19 lety poranění páteře a od té doby nemůže chodit. Celých 19 let až dodnes.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Přihnala se ke mně, pohltila celý můj foťák, zuby tady nahoře a tady dole - ale Goran mi dal úžasnou radu, než jsem šel do vody.
Izašla je pre samo šest meseci, i dobija neverovatnu pažnju trenutno u Nemačkoj.
Vyšla před půlrokem a právě teď se jí v Německu dostává značné pozornosti.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
No a kousek od nás byla společnost Google, která před pár lety začala projekt digitalizace který toto umožnil.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Pokud se na to podíváme zblízka, tak ten programátor předtím vytvořil 30 aplikací a na toto téma si udělal magistra, Ph.D.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
(smích) Ale nyní se děti s titulem často vrací domů, aby pokračovaly v hraní počítačových her, protože nyní potřebujete magistra, zatímco dříve stačil bakalář, a jinde zase potřebujete doktorát.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
I to je pre nego što je internet postao popularan.
Ještě před tím, než se stal internet tím čím je dnes.
Trebalo bi da dodam i tragičan epilog ove priče - umrla je pre dve godine u autobuskoj nesreći.
Měl bych k tomu přidat tragický dovětek -- zemřela před dvěma lety při nehodě autobusu.
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
Takže velmi často řekne něco jako: "Říká, říká mi, že předtím, než zemřel, měl potíže s dýcháním."
On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50.
Před pěti dny byl obviněn, že získal 150 000 telegramů a 50 z nich zveřejnil.
Ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;
Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
Když by jej pak honil přítel toho zabitého, nevydají vražedlníka v ruce jeho; nebo nechtě udeřil bližního svého, neměv ho prvé v nenávisti.
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.
A protož s chvátáním běžela žena ta, a oznámila muži svému, řkuci jemu: Hle, ukázal se mi muž ten, kterýž byl ke mně prvé přišel.
Ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što će posle biti neće se pominjati u onih koji će posle nastati.
Není paměti prvních věcí, aniž také potomních, kteréž budou, památka zůstane u těch, jenž potom nastanou.
Ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
Nezpomínejte na první věci, a na starodávní se neohlédejte.
Šta je pre bivalo, kazivah napred odavno, i šta iz mojih usta izadje i objavih, učinih brzo i zbi se.
Předešlé věci zdávna jsem oznamoval, a což vyšlo z úst mých, i což jsem ohlašoval, brzce jsem činíval, a stávalo se.
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
Nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
A kad vidite Sina čovečijeg da odlazi gore gde je pre bio?
Co pak, kdybyste uzřeli Syna člověka, an vstupuje, kdež prve byl?
0.92005181312561s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?